Lorsqu’une journaliste répète idiotement les faux noms chinois loufoques des pilotes disparus dans un crash d’avion
Alors, c’est l’histoire d’une journaliste de la chaine américaine d’informations KTVU Channel 2, de la ville d’Oakland, qui annonce à l’antenne de fausses informations qu’un petit malin a concocté pour elle : les noms farfelus et hilarants des 4 supposés pilotes morts dans le crash du vol Sud-Koréen 214 d’Asiana Airlines sur l’aéroport de San Francisco le Samedi 6 juillet 2013. Jugez plutôt :
- Captain Sum Ting Wong pour "something wrong", signifiant "Quelque chose ne va pas",
- Wi Tu Lo pour "We’re too low" signifiant "Nous sommes trop bas",
- Ho Lee Fuk pour "Holy fuck" signifiant "Putain de merde",
- Bang Ding Ow qui sont des onomatopées des bruits supposés du crash : Bang ! (explosion), Ding (la tôle qui percute le sol), Ow (ça fait mal !).
Après cette gaffe, la chaîne a déclaré : "Nous avons fait plusieurs erreurs lorsque nous avons reçu cette information. Premièrement, nous n’avons jamais lu à haute voix les noms, pour les sonder phonétiquement."
Il parait que le type qui a fait cela s’est fait mettre à la porte...
Une histoire peu commune qui m’a bien fait rire...
Tags : Etats-Unis Télévision Humour Accident
4 réactions à cet article
-
Humour (noir) excellent, le farceur a de l’imagination pour avoir si bien rendu les sonorités chinoises avec ces phrases.
Le "Ho Lee Fuk" aurait quand même dû leur mettre la puce à l’oreille.-
Oui, mais prise dans le feu de l’action, la présentatrice n’a rien vu ^^, LOL
-
"Il parait que le type qui a fait cela s’est fait mettre à la porte..."
.
Bouaaaah !... Ils n’ont pas d’humour...-
excellent mort de rire quand elle récite les faux noms. j’aurais mis Fak au lieu de Fuk par contre
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
