Dans ce cas il fallait dire "sans circonstances atténuantes" 
Ca commence comme ça le botulisme sur avox...on oublie des lettres, des mots, des trucs et des machins, puis on fini par dire le contraire de ce qu’on pense !