Bonjour Adam,
Vous dites "Ce n’est pas l’atmosphère qui nous protège des radiations mais le champ magnétique terrestre !". Désolé mais il me semble que c’est faux.
Il faut distinguer deux choses concernant le "vent solaire". On a un flux de particules chargées (protons essentiellement) et un flux de photons à hautes énergies (gamma et rayon X, ultraviolet) non chargés.
Les particules chargées sont effectivement déviées par le champ magnétique terrestre. Par contre les radiations (gamma et X et ultraviolet) sont absorbées par la haute atmosphère terrestre (la fameuse couche d’ozone ça vous rappelle rien). Donc pour moi l’article ne dit pas n’importe quoi.
Cordialement.