Tout-à-fait, Niels Harrit est bien danois ; ce sera corrigé.
 
En revanche, la nanothermite est un "accélérant inflammable" ou ergol, mais le terme d’explosif, bien que scientifiquement inexact, peut être accepté en l’occurence, car il permet de comprendre rapidement de quoi il s’agit.
 
Merci en tout cas pour vos corrections et vos précisions.