On arrive à développer une technique pouvant délivrer quelques GW à chaque personne, sans pollution et sans problème de ressources.

Au bout du compte, et à cause du principe d’entropie, tout le monde utilise une énergie phénoménale, dont une partie se dégrade irrémédiablement en chaleur. Cela débouche sur ce que l’auteur appelle une "crise thermale" : la température augmente..