c’est un peu confus, mais je pense avoir compris...
je ne vois pas en quoi mes questions auraient été condescendantes...
on est pas d’accord mais c’est un autre débat,

merci pour la traduction, en tout cas.