@ Famine ;

J’ai une autre traduction qui me semble plus exacte "Le danger vient de tous autour"

 Bertand Flecit quant à lui était un illustrateur du 18ème. Enfin illustrateur, pas du genre des rois mages de charlie hebdo, non un vrai, un de ceux qui versaient dans l’artistique, à la limite de l’œuvre d’art et qui se vendent aujourd’hui chez Drouot. (c’est que ça n’est plus à la limite alors !)

(ça je sais j’ai une copie d’une de ses planche dans mon atelier  )