Et non Lord... Regardez, je vous relis :
"Si le vrai pouvoir émanait du peuple, c’est lui qui gouvernerait par l’intermédiaire d’..."
 ??? N’est-ce pas dépourvu de sens ???
Il m’est avis, plutôt, que quiconque gouverne le fait sans intermédiaire. Point barre.
Sinon il ne "gouverne" pas. Non ? De là la légèreté de croire qu’un peuple, dans son ensemble, peut "gouverner". Pas d’accord ?