Or, précisément, ce glissement métaphorique rend votre démonstration très abstraite. 

En réalité, quelques individus (avec du sang, des nerfs, de vrais êtres biologiques donc !) utilisent un système politique faussement démocratique pour parvenir à des fins personnelles sans rapport avec le bien commun. Dans une démocratie, la liberté d’expression est réelle. Lorsqu’elle ne l’est pas, il n’y a pas de réelle démocratie.