@Joe Chip
"Je ne vois pas l’intérêt d’en rajouter pour une simple erreur sémantique."

Certes, mais ce n’est pas moi qui en rajoute. Au départ j’ai juste fait une petite remarque peu incisive en quelques mots. J’ai d’ailleurs pensé que Haze voulait peut-être dire autre chose, par exemple son propos pouvait être une allusion aux vestiges bouddhiques détruits par les talibans ou quelque chose comme ça... D’où ma question. 

En fait, c’est vous qui en rajoutez encore à propos des bouddhistes en ne faisant que répéter ce que j’ai écrit moi-même. Oui, je sais faire la différence puisque j’ai bien précisé 5 millions de sympathisants bouddhistes (qui ne pourraient pas être 5 millions de sympathisants hindouistes, c’est ça qui était important) et un nombre croissant de véritables pratiquants tout de même. Il suffit de voir le nombre de temples et centres bouddhiste en France pour s’en rendre compte. Je ne dis pas que c’est bien ou mal et je me fous que ce soit une version édulcorée ou pas ; je dis seulement que je ne crois pas que la confusion avec l’hindouisme soit très courante en France (ni ailleurs dans le monde d’ailleurs).  

http://www.centrebouddhisteparis.org/Le_Centre/liens/autres_centres_bouddhi stes.html