Quand un show israélien moque la propagande officielle...

Comme le rappelait une amie de retour d’Israël, nombreux sont ses concitoyens qui réprouvent la politique d’agression, la guerre, le racisme et la propagande du gouvernement...
Une illustration avec ce clip réalisé par une partie de l’équipe d’un "Saturday Nigth Show" israélien moquant la propagande de l’état... Chers amis "anti-sionistes" avant de vous énerver, voyez (les paroles sans l’image perdent de leur force critique) et lisez bien jusqu’au bout : ils parodient la propagande. Voyez comment ils y moquent la jeunesse dorée, les rengaines de la propagande israélienne et vont même jusqu’à moquer le recours systématique à l’holocauste pour contrer les critiques ! Vu le nombre d’articles (1) que j’ai écris ici ou ailleurs contre la politique guerrière impérialiste et d’apartheid de l’"espace vital" du nouveau "peuple élu", je tenais à démontrer que cela ne m’empêche pas de saluer ce qui s’y fait de bien, juste ou drôle.
Traduction en français, en gras les plus belles...
Je me réveille le matin et soudain des roquettes me tombent dessus ! Comment te sentirais-tu si on te balançait des roquettes ? Nous n’avons pas construit une pays juifs pour que les enfants du sud soient assis dans des abris, ne pouvant aller à l’épicerie ou à l’école. Mais vous ne pouvez comprendre car vous vivez heureux à l’étranger.
Comment vous sentiriez vous si à Paris ils vous tireraient de roquettes ? Tu demandes un croissant et tu reçois une roquette !
Notre armée est la plus morale du monde, bon, au moins une des cinq les plus morales, Si tu nous pousse vraiment, à la limite on pourrait concéder : la plus morale de la région. Ils ont tiré des roquettes alors nous avons envoyé l’aviation mais rappelle toi qui a commencé à tirer sur les civils ! Si vous demandez pourquoi nous combattons ? Nous répondons : ils ont commencé ! Si vous demandez pourquoi nous bombardons ? Nous répondons : ils ont commencé ! Si vous demandez ce que nous voulons ? Nous répondons : heuuuu ?? C’est si pénible quand il y a une alerte rouge ! Nous sommes obligés d’accueillir des réfugiées du sud dans nos abris ! Elles se déshabillent dans les abris, elles sont si malheureuse car les roquettes ont détruit leur garde robes ! Soutenez nous ou nous reprenons ? (joueur de foot) à Liverpool ! (et autres "private jokes")
Regardez-nous ! Regardez les ! QUI vous ressemble ? : Nous ! Nous avons Mac-Do et eux pas, nous avons H&M et eux même pas carrefour ! Et si tu ne nous soutient toujours pas, tu ne nous laisses pas le choix : nous allons te rappeler ce qui s’est passé en Europe par le passé ! "Feu, mes frères, feu !" (référence poétique à la Shoah) Les choses sont elles claires maintenant ! J’espère que tu comprends maintenant ce que ça fait quand on te balance des roquettes... Supportez nous ! Haïssez les !

(1) ici, ici et là par exemple.

Tags : Israël Palestine