Il appartient au citoyen, dans l’offre globale que nous propose la science, de trier, à la suite de la réalisation d’un bilan avantage/inconvénient, les techniques à développer.
En matière de gaz et pétrole de schiste, l’expérience est suffisamment vaste et ancienne pour conclure que pour gagner quelques années de survie de production énergétique à partir de ressources fossiles, on ne peut supporter la contamination de nos nappes phréatiques et la défiguration de nos paysages, alors que nous sommes définitivement passé dans le siècle des énergies renouvelables.
C’est l’exemple parfait qu’on ne peut compromettre l’avenir pour des avantages à court terme.