Ce n’est pas tout-à-fait cela. L’article 25 de la loi 73-7 interdit à la banque de France de prêter au trésor public (donc à l’état). L’Etat s’impose donc à lui-même d’emprunter sur les marchés privés, contre paiement d’un intérêt, ce qui fournit des rentes confortables aux prêteurs privés.