"Les victimes collatérale"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dommage_collat%C3%A9ral

"

Dommage collatéral est une expression euphémique militaire désignant les victimes civiles ou alliées (dans ce dernier cas, on parle aussi de feu ami), ainsi que les dommages causés à leurs équipements et installations de façon accidentelle, lors d’opérations militaires en temps de guerre.

Ce terme ne définit en aucune manière les crimes de guerre, mais peut être utilisé pour en cacher l’existence.

Cette expression a été utilisée pour la première fois durant la guerre du Viêt Nam par les Forces armées des États-Unis pour désigner les tirs amis ou les destructions des installations civiles et ses victimes.

Depuis les bombardements de l’OTAN durant la guerre du Kosovo (opération Allied Force) et son utilisation par le porte-parole de l’armée américaine, ce terme a été largement repris et commenté par les médias. Il a ensuite été utilisé dans toutes les opérations militaires américaines, comme celle en Afghanistan suite aux attentats du 11 septembre 2001.

En tant qu’euphémisme, cette expression est accusée de faire partie du vocabulaire de langue de bois utilisée par l’armée. "