Mais qu’est-ce qui empêche au concubain de demander à la famille ? Rien.
 
D’autre part, si ce n’est que de cela qu’il s’agit, je ne vois pas bien en quoi le mariage est concerné : il suffit de créer une autorisation pour informer les tiers.
 
Ceci peut d’ailleurs être tout-à-fait informel, car j’imagine mal une infirmière ou un médecin refuser d’informer le concubain homosexuel d’un malade, si ce malade en fait la demande.
 
A mon avis, le pacsé est aujourd’hui informé de droit en France.