pour ma part je prend ce passage dans le sens d herve juvin et de son ecologie des civilisations
chacun chez soi avec ses lois, le modele colonialiste de droite, modele francais pendant longtemps : des trapeurs au canada, de lyote au maghreb.... ce qui n empeche pas une presence economique active.
contrairement au modele humaniste qui veut evangeliser de force, eduquer le sauvage (3eme rep), ou apporter la democratie....
A choisir je prefere de loin le premier modele