Le calcul est impossible à faire vu qu’un hectare à Paris n’a pas la même valeur qu’un hectare en Lozère.
Ce n’est pas l’impôt qui augmente de 5€ le m², c’est la valeur locative qui augmente de 5€ le m².

Si ton hectare (qui doit être constructible, sinon tu n’es pas concerné) a une valeur locative de 10€ le m² et que tu payes, disons 1000€ d’impôts fonciers dessus, sa valeur locative passera à 15€ le m² et tu payeras 1500€.
C’est du très grosso modo (je ne suis pas expert-comptable) mais ça reste infiniment plus proche que les chiffres annoncés dans l’article.