"chichi à table ; chichi au lit. "
La mouche n’a pas tort sur ce point précis. Cependant, il faut décliner la proposition.
Grossier à table, grossier au lit.
Conformiste à table, conformiste au lit.
Consommateur à table, consommateur au lit.
Congelé à table, congelé au lit
Tête de cochon à table, tête de cocon au lit
Et aussi...
Créatif à table, créatif au lit.
Raffiné à table, raffiné au lit
Juteux à table, juteux au lit
Frais à table, frais au lit
Sans oublier le plus piquant :
Ail à table, ail au lit !