"Mais bien que grand monde va marcher dans la combine, il n’y a aucune raison de prétendre à une quelconque remise en question de la liberté d’expression, vu que c’est l’État qui en détermine le périmètre."
@Stab, Comme MaQ, vous confondez liberté d’expression avec droit à la liberté d’expression (c’est uniquement cela dont l’Etat détermine le périmètre). Si quelqu’un vous empêche de respirer, il s’attaque à votre liberté de respiration ; si quelqu’un vous empêche de vous exprimer (ou le tente en vous menaçant) il s’attaque à votre liberté d’expression.
Si vous ne pouvez pas détacher liberté d’expression de droit à la liberté d’expression, alors pensez en termes de LIBERTÉ DE DESSINER, ça sera peut-être plus facile.