"Comment expliquer ce paradoxe ?"

C’est parce que la vitesse ne dépend pas de la masse de l’objet en chute libre mais de l’objet attracteur, soit la terre.

Si une force est appliquée à un objet, celui ci accélère. L’accélération "a" qui se produit dans la direction de la force, est proportionnelle à celle ci et inversement proportionnelle à la masse déplacée

Donc d’après Newton si F=mg donc a=F/m et F/m=g alors a=g On en conclut que l’accélération d’un corps ne dépend que de la gravité g de l’objet attracteur.