@jean mouche
Cette explication me semble effectivement très acceptable. On suppose aussi, par exemple, que les héroïques "travaux d’Hercule" (qui a bien connu la reine des Amazones ) correspondent en réalité à des actions collectives réalisées par certains peuples : victoires, conquêtes de territoires, efforts civilisationnels. C’est tout le sens d’un récit mythique. Si l’on ne voit pas cela avec un certain sens du symbole, on ne retient que des histoires absurdes... mais qui font des films divertissants. Ou bien on en fait de la psychanalyse, ce qui est une déchéance du mythe bien plus affligeante (amazone = mère castratrice et blabla).