Le concept de rodina (la patrie) n’est pas toujours perçu de la même façon d’un russe que d’un non russe. Ethnologiquement parlant Todd classe le russe dans la famille communautaire, pour nous qui sommes d’une famille nucléaire, ça peut être incompréhensible.
Bonaparte et Hitler n’avait certainement pas intégré le concept de rodina.
Pour rappel, les cosaques sont entré dans Paris le 31 mars 1814 et Berlin a eu droit à une visite de courtoisie le 16 avril 1945.
De nos jours il y a des décideurs puissants qui ne conceptualisent pas le mot rodina.