@kader13
Amérindien (Indien d’Amérique) et Indien d’Inde. 

L’ethnonyme Amérindien dérive d’Indien d’Amérique. Il a été inventé à la suite de l’erreur de l’explorateur Christophe Colomb qui, en 1492, pensait avoir atteint le sous-continent indien alors qu’il débarquait en Amérique. C’est dans ce contexte que les Européens ont nommé ce territoire les Indes occidentales, pour les différencier de celles dites orientales (qui donna aussi son nom à différentes entités coloniales européennes nommées Compagnie des Indes orientales). À cause de cette confusion, on continue d’utiliser le mot « Indiens » pour parler des populations du Nouveau Monde. (WIKIPEDIA).