• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


En réponse à :


vote
Haze Haze 22 septembre 2016 10:49

@Haze
Le mot race, dans le littré signifie :

1 : "Tous ceux qui viennent d’une même famille." (Race Humaine, Race Royale pour les rois de France etc ...)

Noblesse de race, se disait autrefois de celui à qui cette qualité avait été transmise, par opposition à celui qui s’était fait anoblir.

De notre race, dans notre famille. Je crois que je ne vous perdrais pas pour cela.... nous ne nous perdons point, de notre race ; nos liens s’allongent quelquefois, mais ils ne se rompent jamais. [Sévigné, 6 juil. 1670]

2 : "Extraction." ( ex : Rejetons dans une famille. Comme nos citoyens de race désireux. [Régnier, Satires])

3 : Générations. Ce culte se continuera toujours et passera de race en race parmi les enfants d’Israël. [Sacy, Bible, Exode, XXVII, 21]

Poétiquement, la race future, les races futures, les hommes à naître. Que direz-vous, races futures. Si quelquefois un vrai discours Vous récite les aventures De nos abominables jours ? [Malherbe, III, 4]

4 : Il se prend quelquefois dans le sens de fils ou fille. Race de mille rois, adorable princesse, Dont le puissant appui de faveurs m’a comblé. [Malherbe, IV, 4]

5 : Il se dit quelquefois d’une classe d’hommes se ressemblant ou par la profession, ou par les habitudes, ou par les inclinations ; en ce sens il a quelque chose d’ironique ou même d’injurieux. La race des poëtes. Les philosophes, race crédule. Ô imitateurs, race servile !

Familièrement, méchante race, méchante petite race, se dit à de petits enfants qu’on réprimande.

Race de vipères, expression qui, dans l’Écriture, s’adresse aux pharisiens, et que, dans le langage ordinaire, on applique à de méchantes gens.

Race se dit de même, dans le langage de l’Écriture, ou dans le langage élevé, des hommes frappés d’une réprobation. Ô race incrédule et dépravée, jusqu’à quand serai-je avec vous ? [Sacy, Bible, Évang. St Luc, IX, 41]

6 : Terme de zoologie. Réunion d’individus appartenant à la même espèce, ayant une origine commune et des caractères semblables, transmissibles par voie de génération, ou, en d’autres termes, variété constante dans l’espèce.

En ce sens, il se dit des hommes. Les populations de race germanique. La race caucasienne. La race juive. Il y a beaucoup plus de races d’hommes qu’on ne pense ; celle des Samoïèdes et des Hottentots paraissent les deux extrêmes de notre continent. [Voltaire, Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand]

Il se dit aussi des animaux. La meilleure race de chèvres. Chien, cheval de bonne race.

Par extension. Et ce jeune énervé... qui n’admire à Paris Que les femmes de race et les chevaux de prix. [Hugo, Les chants du crépuscule]

Race se dit des végétaux aussi, bien que plus rarement. Froment de la race de Taganrog.




Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON