@Po-houen Wou-jen ????
" mais est-ce une lecture intuitive ou basée sur quelques présomptions de preuves " les 2 mon capitaine  parfois ce sont les textes qui éclairent le vécu et parfois c’est l’inverse .......

mais entendons nous bien je ne dit pas que c’est ce que confucius voyait dans ce mot .......son objectif était d’amener la paix dans la société ainsi il a donné un sens a une image ......si on regarde les différentes traditions on constate cette universalité de l’image du double et de l’androgyne fondamental j’ai lu quelque part que les aborigènes australiens se fendaient le sexe pour qu’il ressemble a celui d’une femme ( il sont intéressant les aborigènes d’autant qu’ils sont isolés depuis plus de 10000 ans .........)

mais revenons a nos chinois regardez fohi et niuwa : double nature de l’être ou couple ? la réponse est dans l’image : fohi tient l’équerre qui se rapporte au carré a la terre au féminin et niuwa tient le compas qui se rapporte au rond au ciel et au masculin ......ainsi il n’y a pas rapport entre deux polarités séparées mais fusion comme dans le cas du ruban de moebius qui n’a qu’une seule face ......plus tardivement apparait le symbole classique du yin yang qui représente la même chose ....

autre réflexion ( qui dit réflexion suggère que l’on se regarde dans un miroir et que l’on ne voit par conséquent que soi même ) si on regarde la structure du yijing il y a toujours une double logique qui se révèle quand on étudie les rapports entre l’autre postérieur des trigrammes et l’ordre antérieur : il y a le manifesté et le non manifesté

( antérieur et postérieur ne désignant pas une temporalité mais marquant une préhéminence d’un ordre sur l’autre )

"............. En examinant soigneusement et
jusqu’au bout l’ordre du monde et en explorant la loi de
leur propre nature intérieure jusqu’au centre le plus
secret, ils sont parvenus à l’intelligence de la destinée."

yiking discussion des trigrammes traduction de wilhelm

double logique : l’ordre du monde et la loi de la nature intérieure ......toutes les traditions " modernes *" ont procédé ainsi double nature, double logique double expression signifiant une chose dans l’ordre du monde et une autre dans la loi de la nature intérieure ( c’est ainsi que laotseu chevauche un buffle a l’envers ) chacun entendant ce qu’il peut avec l’outil dont il dispose ..la pensée verra toujours dans le yin-yang un rapport de deux opposés tandis que l’esprit verra un mouvement au sein de l’unité .....

pour votre texte je regarderais ça plus tard .........

* par moderne j’entends post néolithique