C’est une bonne idée de stocker l’énergie électrique dans un volant. Je me souviens d’ailleurs qu’un ancien magazine Science & Vie avait présenté un projet d’autobus alimenté par un volant horizontal sous le plancher. Il suffisait de lancer le volant le matin, et le bus pouvait rouler toute la journée.

Mais je ne comprends pas qu’il dise qu’à cause du prix, le béton est meilleurs l’acier pour ce genre de volant. Surtout que, comme il dit, il faut « ficeler comme un rôti » le volant pour qu’il n’éclate pas avec la force centrifuge. Cela n’est-il pas coûteux de ficeler le volant ?

De plus, le béton étant moins dense que l’acier, il ne peut pas stocker autant d’énergie à dimension égale.