@Qaspard Delanuit

Rappelons aussi que l’Islam conquérant ne faisait pas non plus la différence entre bouddhistes et hindous...

En Occident, le mot bouddhisme est généralement employé par métonymie (contenant l’hindouisme) grâce au succès "spirituel" du bouddhisme depuis les années 60, même s’il s’agit d’une approximation (voire d’un contresens historique), dans la mesure où le bouddhisme est issu de l’hindouisme.