"Parfois, la méthode est plus brutale : ce sont des paragraphes ou des
pages entiers qui font l’objet de copier-coller. En 2015, le physicien
participe ainsi au Dictionnaire de la pensée écologique, un
ouvrage collectif de référence publié par les très sérieuses Presses
universitaires de France (PUF). Il est chargé de l’entrée "Energie". Des
blocs entiers sont purement et simplement repris d’un article publié
dix ans plus tôt par un autre chercheur, Roger Balian, dans L’Energie de demain.
Une pratique d’autant plus risquée que, conformément à son habitude,
Étienne Klein a recyclé ce même texte sous forme de chroniques (France
Culture, La Croix) et de conférences. "