L’histoire étant écrite par les vainqueurs, César à put dire ce qu’il voulait, les gaulois n’avait jamais voulu utiliser l’écriture. L’empereur Trajan, 150 ans plus tard c’est tapé les Daces. Il écrivit l’histoire lui aussi mais avec plus d’élégance. La légende des Daces a eu donc une autre saveur.