@maQiavel
Bien, en fait, je crois que nous sommes plutôt d’accord. Non ?
Selon moi, la "vulgarisation" doit être :
soit une mise en appétit pour s’attaquer à une œuvre d’importance (7 tomes des Rois Maudits de Maurice Druon, par exemple),
soit l’explication (éventuellement d’importance), dans un langage accessible à tous (L’Univers élégant de Brian Greene, par exemple), d’une œuvre (scientifique, par exemple) préalablement destinée à des spécialistes.