@Croa "Rassrah" ou "Rassra" : mot d’origine tunisienne synonyme d’ "angoisse" ( Souvent employé par l’animateur de TPMP qui est, lui aussi, d’origine tunisienne).
@victor5
Merci Victor5
Nous venons de lire sur votre blog Médiapart "Bientôt des oranges pour Sarko ?". Un régal qui ne nous a pas laissés indifférents. Dans un des commentaires nous avons lu ceci :"J’espère que ce poème sera chanté par tous les troubadours à travers toutes les campagnes de France." Nous aimerions être ces troubadours. Chanter vos alexandrins sur une musique de Georges Brassens serait pour nous un réel plaisir, si vous nous autorisez à le faire, bien entendu.
N’ayant pas ( ou plus) votre adresse mail, nous n’avons trouvé que cet endroit pour vous en faire la demande.
Avec notre sincère amitié.
Deuxcopainsdabord (C.Gomès et J.M. Quesnel)
@Simple citoyenne
Merci. Vous pouvez retrouver toutes nos parodies sur Youtube : www.youtube.com/user/deuxcopainsdabord
et sur notre blog : https://deuxcopainsdabord.wordpress.com
@thierry3468
"Le raccourci qui assimile les opposants à cette migration forcée aux électeurs du FN en dit long sur la réflexion de nos 2 troubadours."
Il n’y a dans la chanson ( ni dans le texte introductif ) aucune allusion aux électeurs du FN. Serait-ce le mot "ignare" qui vous a fait immédiatement penser au FN ?
@DJL 93VIDEO
"Selon l’INRA, 84 % des espèces cultivées en Europe dépendent des pollinisateurs, dont 9 sur 10 sont des abeilles." (Ce qui n’est pas en contradiction avec ce que vous affirmez car la pollinisation des plantes dans d’autres parties du monde est souvent fort différente de ce qu’elle est en Europe)
Notre parodie dit justement que tout va mal, qu’une poignée de nantis accapare la richesse nationale, préférant planquer leur fric dans des paradis fiscaux plutôt que de créer des emplois. Ne vous contentez pas de lire le petit texte introductif ! Ecoutez le texte de la chanson ! ( Ou lisez-le si vous n’aimez pas la musique !)
Nous ne parlons pas de ces 8 dernières années mais des 50 qui ont précédé et qui ont vu le pouvoir d’achat augmenter de façon significative. La baisse récente du pouvoir d’achat est un autre sujet. Nous en avons parlé dans nombre de nos parodies.
Quel rapport entre cette chanson et Brassens ?
Pas de confusion ici : nous avions anticipé cette possibilité ( inconnue de nous lors de l’écriture de la parodie ; "A moins que..." ) . "Se soit fait aux brailles" est une expression d’origine marseillaise dont voici une explication trouvée sur un site qui explique l’argot de Marseille : "Va caguer que sinon tu cagueras aux brailles !". "Il s’est cagué aux brailles." Inutile de vous donner la traduction française de ces expressions, sauf qu’il faut se souvenir qu’en français, on en "cague" pas, mais on "chie" ! Du verbe "chier". (le mot "brailles" désignant ici le pantalon).
Cette vidéo ayant été supprimée pour une question de droits sur une image, elle est à nouveau disponible, après modification. à l’adresse suivante : http://youtu.be/gxFAiblOG5k
Ecrire en majuscules c’est comme crier dans les oreilles de son interlocuteur.
Merci, Frida. Nous sommes ravis que nos parodies plaisent à bon nombre de personnes sur Agoravox. Un peu d’humour dans cette période électorale donne aux débats une bouffée d’air frais. Et on en a bien besoin ! Merci encore de nous avoir ouvert la porte .
Merci Arsène.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération