L’alternative est pourtant claire :

 Soit on refait à l’identique et avec des techniques modernes (charpente en titane ...) , dans un délai de cinq ans, mais en s’appuyant obligatoirement sur les compétences ad’hoc instituées ;

 Soit on veut "marquer son temps", et dans ce cas il faut savoir que le temps ne respecte pas ce qu’on fait sans lui.

 Là pas plus qu’ailleurs, Jupiter ne pourra pas avoir en même temps, le beurre et l’argent du beurre, l’originalité et la tenue des délais.