• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile

Accueil du site > Actualités > Citoyenneté > La Révolution française vue par Abel Gance dans son Napoléon

La Révolution française vue par Abel Gance dans son Napoléon

Napoléon est le titre de référence d’un film historique français, réalisé par Abel Gance, sorti initialement en 1927, dont le titre à l’écran est Napoléon vu par Abel Gance.

 

En 1934 : Sonorisation avec les dialogues initialement écrits pour la version muette de 1927, et ajout de quelques scènes.

 

Seuls quelques comédiens de la version d’origine figurent dans ce nouveau montage - et le décès de plusieurs interprètes du ’’Napoléon’’ muet contraignit Abel Gance à les remplacer ou à les faire postsynchroniser (selon les cas) par d’autres acteurs pour les séquences additionnelles tournées fin 1934.

 

La version sonore (télévisée en 1993) est censurée depuis 20 ans.
En voici les traits essentiels.

 

Tags : Cinéma Histoire




Réagissez à l'article

8 réactions à cet article    


  • vote
    gregoslurbain gregoslurbain 24 juillet 2013 11:46

    Salut Rikiai, je suis régulièrement ta télé alternative renovatio TV.
    Comme je ne peux commenter ton blog provisoire en reconstruction, je le fais ici :
     C’est à propos de cette info que tu (toi et par exemple will summer hébergé sur mediapart) répercutes :
    http://rikiai.e-monsite.com/blog/le-virus-du-sida-a-ete-cree-artificiellement-confirmation-documentee-juillet-2013.html
    accrédite à partir d’un document non sourcé l’hypothèse qu’un virus du sida existe.
     Comme le montre une excellente enquete sous-titrée et postée il y a 2 ans sur agoravox TV, le virus n’a jamais été isolé, l’épidémie africaine est une escroquerie fondée sur le protocole de banghi et que le poppers (utilisé couramment dans certains milieux) joue un role central dans l’effondrement du système immunitaire pulmonaire.
    http://www.agoravox.tv/actualites/sante/article/sida-la-choquante-verite-house-of-30632
     Attention, désinformation, intox font partie de la guerre de l’information.


    • vote
      Rikiai 24 juillet 2013 14:52

      Merci gregos


      • vote
        cathy30 cathy30 24 juillet 2013 16:04

        Je préférais sans le son.


        • vote
          Soi même 24 juillet 2013 23:35

          Abel Gance et en réalité un cinéaste de sentiment, cela casse pas la patte d’un canard !


          • vote
            Rikiai 25 juillet 2013 05:07

            C’est selon.
            Mais pourquoi un tel document est-il censuré depuis 20 ans ?


          • vote
            Éric Guéguen Éric Guéguen 25 juillet 2013 11:12

            Bonjour Rikiai :
            Êtes-vous sûr qu’il s’agit d’une censure ?
            Vous pourrez constater également que le monde entier peut voir ce classique français... sauf les Français. En effet, sauf erreur, il n’est jamais sorti en français en DVD. Tout aussi étrange... Heureusement qu’il y a eMule...


            • vote
              Piloun Piloun 25 juillet 2013 16:44

              Et c’est qu’elle version que tu as trouvé avec emule ? Combien de temps dure le film ? Environ 220 minutes ? Les intertitres sont en français ou en anglais ?

              Parcequ’il y a à peu près plus d’une 20aine de montages différents de ce film. Je ne sais s’il y a eu une censure avéré, moi je penses que oui.

              Abel Gance est un des plus grand réalisateur du monde et son chef d’œuvre ultime est Napoleon, comment aucun français n’a été capable de récupérer et restaurer les images de ce film comme on en a jamais fait par la suite ? C’est incroyable, inimaginable, un crime de lèse majesté, il n’y a que les français pour être capable de délaisser à ce point un tel chef d’œuvre.

              A l’origine certaines scènes ont été projetées sur 3 écrans différents pour avoir 3 points de vue différents d’une même scène. C’est un film extrêmement long qui reprend la vie de Napoléon du début, à Brienne, jusqu’à la campagne d’Italie en racontant toute la révolution des années 1789 à 95.


            • vote
              Éric Guéguen Éric Guéguen 25 juillet 2013 18:01

              Rien à ajouter, je suis tout à fait d’accord.
              Mais... pourquoi serait-il censuré ?
              Je ne sais pas exactement quelle version j’avais obtenue sur le net, mais je sais que j’y ai eu recours après qu’un mec de la Fnac m’a dit : "je peux vous le commander, mais ce sera en zone 4 et si vous désirez le voir, il faudra dézoner votre lecteur, ce qui est illégal".
              Alors illégal pour illégal... le soir même il était dans mon ordi. Et je pense qu’Abel Gance, où qu’il soit, m’a remercié.
              Sinon j’en avais parlé avec Jean Tulard, au Salon du Livre, car non seulement c’est l’un des deux grands spécialistes français, donc mondiaux de Napoléon, mais c’est un cinéphile hors pair. Il m’avait parlé d’une restauration opérée par Coppola, ça vous parle ?



Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON

Auteur de l'article

Rikiai


Voir ses articles


Publicité





Palmarès