Il faut aller au bout de l’article, c’est-à-dire dans sa deuxième partie qui se trouve au lien indiqué !! L’équipe informe justement sur les techniques qui lui permettent d’obtenir un résultat si consternant. Car en vérité, ils n’exploitent que sept minutes de bande sur les 1h10. Le reste du temps les interviewés donnaient des bonnes réponses. Le montage compte aussi beaucoup. Lorsque le gros monsieur est interrogé sur "Hiroshima/Nagasaki" il n’a réellement pas compris les noms ; une fois répétée il répond juste (ce que ne garde justement pas le montage). L’intimidation joue son rôle également. Conclusion : inutile de cracher trop vite sur ses congénères.