Walkmindz désolé de vous le dire mais votre style est d’une lourdeur telle qu’à sa lecture j’ai contracté les symptômes de la chiasse mexicaine H1R2D2
Ci-dessous un essai de traduction dans un style plus pôoôvvvre mais... moins pédant.
« Si j’étais au sommet du pouvoir, sachant que le peuple est une girouette et qu’il aime « les vrais gens », voilà comment je ferait mon casting :
Je prendrais une fausse arabe des quartiers ça déstabiliserai la gauche.
Ou une fausse beauf qui fait bien française style Nadine Morano. La suite : »
J’ai bon ? Sinon je lance un SOS j’aimerai comprendre squ’il a dit le monsieur !
Au fait quel rapport avec la choucroute votre post ? (Le mien aussi du coup. Bon ok je sort...)