Au milieu du concert d’indignations de toutes sortes il est rafraîchissant d’entendre une voix discordante, extirpée comme par miracle de la parole convenue.
It seems that the author of the advice is "mad of" him. Pourquoi pas après tout. Les héros à la face sombre ont le vent en poupe.