Petites précisions
1_ La France quand elle se trouvait en Algérie s’est très clairement affirmée comme une puissance coloniale et c’est elle qui faisait la loi. Que je sache, si l’ Algérie se trouve à présent en France, nous sommes toujours sous les lois françaises et non algériennes ou islamistes.
2_La citoyenneté française était réservée à ceux qui reconnaissaient la primauté des lois républicaines sur celles de l’islam. Ainsi la tolérance aux mœurs islamiques s’accompagnait aussi d’une restrictions des droits.
3_La colonisation s’est achevée pour les Français d’ Algérie par : "la valise ou le cercueil".
Conclusion :
Le raisonnement de ce magistrat burkotolérant est donc aussi curieux que paradoxal.