Contrairement aux commentaires de la pensées unique, le baleinier ne fonce pas sur le truc noir, il l’évite au dernier moment en mettant tout à babord, de l’autre côté du truc noir.
Il cherche donc à l’éviter, pas à foncer dessus.