Ce n’est pas une modification du message, uniquement une synthèse. Le problème vient surtout du peu de temps qu’ont les interlocuteurs dans ce genre d’émission et de la volonté de donner toujours du "rythme".