J’ai le droit de m’abstenir d’acheter les produits qui ne me conviennent pas.

L’Etat ne me laisse pas le choix. Je suis obligé d’acheter des articles dont je ne veux pas.

L’Etat est potentiellement infiniment plus dangereux que des sociétés privées qui ont besoin de mon accord pour échanger avec moi. Sauf lorsque les sociétés privées grace à des subventions, niches fiscales, protectionnismes, réglementations de l’Etat sont protégées par l’Etat. 

Mais là encore, c’est bien une conséquence de l’intervention de l’Etat dans l’économie, une conséquence de l’Etatisme que vous defendez.