Il faut savoir que si le terme "sodomy" est utilisé dans un cadre légal, c’est tout acte sexuel qui ne soit pas une pénétration vaginale entre un homme et une femme (qui pourrait amener une reproduction). Un spécialiste du droit US pourrait sûrement apporter plus de précisions.

C’est basé sur la ville de sodome et gomorrhe de la bible, et non pas sur la pénétration anale.

Désolé, sur ce coup là, même si je n’accorde plus de crédits au journalistes français, ce n’est pas par pudeur qu’ils n’ont pas réutilisé ce terme.