• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


Commentaire de yo

sur En Libye, tuer des civils et détruire les infrastructures : au cœur de la stratégie de l'OTAN


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

yo 11 août 2011 10:30

Merci pour cette video et mais attention à la traduction il y a des approximations lié à de l’interpréation ou un mauvais dico !!!

Il ne faut pas d’interprétation et coller au plus près du texte ce qui est difficile mais quand on traite un sujet aussi "dangereux" et "lourde conséquence" c’est vital.

Sachez que de nombreux traducteur professionnel font les mêmes erreurs (cf une traduction du discours d’OBAMA pas vraiment dans le texte...)


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès