http://www.youtube.com/watch?v=mnnc8kgwtVY

Pour ceux qui doute de la traduction de Memri, je renvoi vers la vidéo originale
http://www.youtube.com/watch?v=rqfKMP691wc&feature=related
Ils peuvent faire appel à des traducteurs de confiance.

@Nilasse,
 oui comparaison n’est pas raison, mais vous n’avez pas compris mon propos, il n’y a pas plus facile que de diviser et de jouer sur les divisions, et la banlieue est un terrain fertile aux divisions de toutes sortes, y compris religieuses et ethniques, parce que les gens accumulent le resentiment et l’incompréhension, et au lieu de trouver ce qui rassemble, on les poussent vers ce qui sépare, et au moindre conflit, il n’y a plus à ce poser de question dans quel camp je suis, on est de facto dans un camp et pas dans l’autre.
J’ai donné l’exemple de la Libye et pourtant il y a moins d’un an, il n’y avait aucun problème entre ces deux tribus, il aurait fallu qu’un verrou (Kadhafi, régime semi laic, "nationaliste" et "africaniste") saute pour que la haine entre tribus s’enclenche, le même schéma se dessine en Syrie.
L’Europe s’estimait à l’abri de la pauvreté, des crises économiques, du déclin démocratique etc, et pourtant...
alors pour ce qu’est des conflits religieux ou ethniques il ne faut jamais dire jamais ...