"Si nous en étions restés au système précédant, qui permettait, répétons-le, à la Banque de France de prêter à l’État à taux zéro, notre dette serait de 16 ou 17 % du PIB, soit bénigne."

Question de béotien :
Si la Banque de France pouvait prêter à l’État à taux zéro, pourquoi ladite Banque de France ne pourrait-elle pas prêter également à taux zéro aux ménages, aux particuliers ?