Oui, Finkielkraut parle d’un symptome (élément) de la maladie, et non de la maladie (tout).
Mais s’il veut qu’un jour on dise de lui qu’il est un médecin (philosophe), il va falloir qu’il prenne à bras le corps la maladie (totalité).
"Le vrai est le tout" (Hegel)