A Toug ,

 ... Justement en me servant de l’œuvre complète comme d’un chantier pour un projet philosophique singulier et subjectif

Une œuvre complète qui n’est qu’un chantier ... pour un quelconque projet ...

Gloubiboulga !

... On peut être nietzschéen de cette manière : en s’appuyant comme avec un tremplin sur telle ou telle idée pour effectuer une volte personnelle ...

Œuvre complète , OU BIEN telle ou telle idée , faut choisir ; non ?