"et d’autres de comprendre le monde et de prévoir au mieux les actions politiques à mener au nom de la communauté"
Un démocrate ne parle pas comme ça. Comme ça on arrive forcément à l’oligarchie.
Dans une démocratie, on ne remet personne "à sa place" sur le plan politique. C’est le principe.
 
"Il faut de tout pour faire un monde"... et il faut ajouter "Il faut tout le monde pour faire une démocratie"
J’ajouterai même "Il faut tout le monde pour réparer une voiture" : celui qui répare, celui qui le nourrit, celui qui le soigne, celui qui éduque ses enfants, etc. Mais comprenez qu’il y a là une "séparation des tâches" qui ne doit pas être appliquée en politique. Du moins en démocratie.
 
"comment faire en sorte que chacun soit effectivement "à sa place" ?"
Laissez faire... Personne ne doit distribuer les cartes, ni décider de la règle du jeu. Ainsi chacun pourra jouer avec ses cartes.
La diversité est bien plus puissante qu’un dogme.
 
"Peut-on tout mettre au même niveau ?"
Selon quelle échelle ? 
Séparer un plaisir individuel d’un service à la communauté, c’est penser que rendre un service ne procure pas de plaisir...