Je vous avoue que moi aussi j’ai tiqué quand j’ai entendu ça. Mais c’est Céline, il n’écrivait rien au hasard, il remplissait des dizaines de feuilles pour écrire un paragraphe, voire une phrase. Alors comment interpréter ce "au jour d’aujourd’hui" ? Volonté de faire de l’anti-littérature, de sortir du "bien écrire", ou alors proximité avec le peuple au point d’en adopter les fautes syntaxiques et les tiques de langage dans son écriture ? Je me demande même si "au jour d’aujourd’hui", comme "bla bla", ne serait pas une invention célinienne. Il faudrait un spécialiste de la langue française pour m’éclairer.