Les Espagnols et les Portugais étaient aussi de la partie, il me semble. Quant aux Français, ils étaient réputés plus "compréhensifs", mais probablement à cause d’un rapport de force défavorable.

Je dirais que dans un premier temps, le génocide était globalement involontaire. Les européens avaient besoin de main d’oeuvre, d’alliés militaires, puis de convertis dociles. 95% des morts l’ont été via les maladies rapportées.
Mais je dirais qu’à partir du XIXème siècle, les choses ont été plus organisées et planifiées.