On ne peut nier ni l une ni l autre.

Mais tout les jours, on peut voir des exemples qui montrent que cette nature est très peu héréditaire et de moindre mesure face aux expériences de la vie.

surtout en ces temps ou l éducation familiale traditionnelle bat de l aile, les enfants et ados voguant face aux aléas des déterminismes ambiants deviennent souvent l exact contraire de leur parent : 

un travailleur pauvre et soumis donnera un jeune adulte agressif et autodestructeur, 

un selfmademan au dents longues donnera un fainéant faible et pleurnichard.